1.Forget the fax-blast services and do your own careful research to reach decision-makers with messages they actually want to hear.
忘记大量发送简历的服务吧，并且认真做好自己的调查，然后用雇主希望的方式和他们联系。
2.Volunteer to sit on technology boards and do whatever you can to reach decision makers.
想加入技术委员会的人可以想方设法接触决策者。